2025 Lin, Yen-Yu. “Taiwan Studies Abroad? Graduate Programs in Japan and the United States.” Invited talk organized by Dr. Kuo-Sian Lin at Graduate School of Taiwanese History, National Chengchi University, Dec. 13. (In Mandarin: 台灣研究出國做?日本與美國研究所經驗談)
2017 Lin, Yen-Yu. “Commemorated Communities: August 15 and Pacifist Nationalism in Postwar Japan.” In Who Governs Taiwan: Aug. 24. (In Mandarin: 追憶的共同體:「八一五」與戰後日本的和平民族主義)
2017 Lin, Yen-Yu. “For Diversity: Legalization of Same-Sex Marriage in Taiwan.” In Halina: Newsletter of APLA (Alternative People’s Linkage in Asia), May 1. (In Japanese: 多様なパートナシップのために: 台湾における同性婚法案をめぐって)
2016 Lin, Yen-Yu and Yi-Ting Chung. “The Third Imagination of Japan: Why should Taiwanese People Care about Japan’s Upper House Election and ‘Debate of Article 9?’” In Who Governs Taiwan: Jul. 23. (In Mandarin: 第三種日本想像─為什麼台灣人要關心日本的參院選舉和「憲法九條論爭」)
2016 Lin, Yen-Yu. “Visiting Fukushima: the 5th Anniversary of 311 Earthquake.” In Ejinsight, Hong Kong: Mar. 12. (In Mandarin: 走進努力生活着的福島)
2015 Lin, Yen-Yu. “How Do Japanese People Remember WWII: History of Antiwar Movies in Post-War Japan.” In Gushi, Taiwan: Dec. 31. (In Mandarin: 電影裡的戰爭影像:日本人如何記憶當年的那場大戰)
2015 Austin Wang et al. “Taiwan and Mainland China in Talks? Here are the 5 Things You Need to Know about What Taiwanese People are Thinking.” Trans. Lin, Yen-Yu and Shohei YAO. In Huffington Post, Japan: Nov. 8. The Original English version is published on Washington Post, Nov. 6, 2015. (Translating English into Japanese: 中台首脳会談とは? 台湾の民意について知るべき5つのこと)
2015 Wakabayashi, Masahiro. “The Year of 2015: Double Meaning of ‘The 70th Anniversary’ in Taiwan.” Trans. Lin, Yen-Yu. In Thinking-Taiwan: Aug. 14. Original Japanese version is on Diplomacy Vol. 32: pp. 50-55. (Translating Japanese into Mandarin: 2015年──台灣的兩個「70週年」)
2014 Wakabayashi, Masahiro. “The Spectre Haunting Taiwanese Politics: Lessons from Sunflower Movement.” Trans. Lin, Yen-Yu. In Thinking-Taiwan: Apr. 22. (Translating Japanese into Mandarin: 附身於台灣總統政治的「怪物」──「太陽花學生運動」的啟示)